Las estafas de inmigración

Navegar por el proceso de inmigración puede ser largo y confuso. Buscar información y asesoramiento legal es una idea inteligente, pero es importante obtener ayuda de recursos acreditados, no de estafadores que se aprovecharán de tu situación y robarán tu dinero.

Ya que las leyes de inmigración pueden ser complicadas, incluso aquellos que tienen buenas intenciones – como un amigo, un pastor o un pariente – pueden, sin darse cuenta, brindarte consejos que pueden causar problemas para ti más adelante.

En algunos países, incluidos América Latina y Europa, notarios, o notarios públicos cuentan con mayor autoridad, experiencia y capacitación que los notarios públicos en Estados Unidos. Los notarios no son abogados y no pueden brindar asesoramiento legal. De hecho, los “notarios” podrían terminar perjudicando tus posibilidades de inmigrar legalmente.

Si estás buscando un abogado legítimo para el proceso de inmigración, solo un abogado de inmigración o un representante que trabaja para una organización autorizada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos puede proporcionarte asesoramiento legal.

No, nunca debes pagar por los formularios de inmigración. Puedes obtener estos exactos formularios legales de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS, por sus siglas en inglés) gratuitamente al visitar uscis.gov/es. También asegúrate de nunca firmar un formulario en blanco en un negocio de notario. Firmar documentos en blanco solo puede causar daño.

Según las leyes de Colorado, es ilegal que personas que no sean abogados, al menos que estén designados como “representantes acreditados” por el Departamento de Justicia de EEUU (DOJ, por sus siglas en inglés), ofrezcan asesoramiento legal como, por ejemplo:

• Asesorar o ayudar a otra persona en la determinación de la condición migratoria de la persona a los efectos de un asunto de inmigración;
• Asesorar a otra persona en la selección de un beneficio, visa o programa de inmigración;
• Ofrecer sus servicios como notario público, notario, asistente de inmigración, consultor de inmigración, especialista de inmigración u otro título que implique, en cualquier idioma, que posee habilidades profesionales o experiencia en derecho de inmigración;
• Aceptar cualquier dinero u otra compensación para asesorar o ayudar a cualquier persona con cualquier asunto de inmigración; o
• Representar de cualquier manera los intereses de otra persona en un procedimiento judicial o administrativo en un asunto de inmigración.

Parientes, amigos y preparadores de documentos pueden ayudarte a traducir o escribir las respuestas a los formularios, pero no pueden brindarte asesoramiento legal.

Puedes representarte a ti mismo ante Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS) o puedes contratar a un abogado o representante autorizado por el Departamento de Justicia (DOJ).

La Asociación Americana de Abogados de Inmigración y el Consejo Americano de Inmigración brindan recursos a quienes necesitan ayuda legal.

Descifrar el proceso de inmigración puede ser estresante. No permitas que los estafadores te hagan daño o perjudiquen tu proceso de inmigración. Utiliza sistemas oficiales respaldados por el gobierno para garantizar que tu experiencia de inmigración sea legítima. Si ves una estafa de inmigración, denúnciala en NoMasFraudeColorado.gov.

La Comisión Federal del Comercio y el USCIS cuentan con listas de estafas de inmigración comunes y con consejos de cómo evitarlas.